Bilangan 20:1-21
TSK | Full Life Study Bible |
sampailah(TB/TL) <0935> [An. Ex. Is. 40. Then.] This was the first month of the fortieth year after the departure from Egypt. (Compare ch. 33:38, with ver. 28 of this chap. and De 1:3.) This year was the last of their journeyings, for from the going out of the spies (ch. 13) unto this time, was about thirty-eight years. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [into.] Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.] This Kadesh in the wilderness of Zin, is different from Kadesh-barnea, lying in, or adjoining to the wilderness of Paran, about eight leagues south of Hebron. (See ch. 34:3, 4. Jos 15:1, 3.) Kadesh is called Rekam, by the Targumists, Rekem, in the Syriac, and Rakim, in Arabic. Rekem, says Rabbi Nissin, (in Gittin, ch. 1.) is on the east, meaning of the land of Israel. Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.] |
Judul : Miryam mati Perikop : Bil 20:1 gurun Zin, Kadesh. Bil 20:14; Bil 13:26; 33:36; Ul 1:46; Hak 11:17; Mazm 29:8 [Semua] Matilah Miryam Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] Catatan Frasa: DALAM BULAN PERTAMA. |
air(TB/TL) <04325> [no.] berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.] |
Judul : Air dari bukit batu Perikop : Bil 20:2-13 ada air Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22] bagi umat mereka mengerumuni Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19] |
Sekiranya(TB)/baiklah(TL) <03863> [God.] saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <0251> [when.] |
dan bertengkarlah Bil 20:13; Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]; Kel 17:2; 21:18 [Semua] kami mati Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21] hadapan Tuhan! Bil 14:2; [Lihat FULL. Bil 14:2]; Bil 16:31-35 [Semua] |
membawa(TB/TL) <0935> [why.] ternak(TB)/matikah(TL) <01165> [that we.] |
padang gurun Bil 14:2; [Lihat FULL. Bil 14:2] di situ? Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Bil 14:3; 16:13 [Semua] |
celaka(TB/TL) <07451> [this evil.] tempat ...... tempat menabur .... biji-bijian(TB)/padang ....... tempat(TL) <04725 02233> [no place of. i.e., "no place for sowing."] |
dan delima, tidak ada? Kel 17:1; [Lihat FULL. Kel 17:1] |
sujud(TB)/menyembah sujud(TL) <05307> [they fell.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Kemah Pertemuan, Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2] lalu sujud. kemuliaan Tuhan Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19] |
tongkatmu(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.] katakanlah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] Ge 18:14 Jos 6:5,20 Ps 33:9 Mt 21:21 Mr 11:22-24 Lu 11:13
Joh 4:10-14 16:24 Ac 1:14 2:1-4 Re 22:1,17 [Semua]
mengeluarkan(TB/TL) <03318> [bring forth.] |
Ambillah tongkatmu Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 10:12-13; [Lihat FULL. Kel 10:12]; [Lihat FULL. Kel 10:13] [Semua] diberi airnya; Kel 17:6; Yes 41:18; 43:20; Yer 31:9 [Semua] Catatan Frasa: KATAKANLAH ... KEPADA BUKIT BATU ITU. |
mengambil tongkat dari hadapan |
mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [we fetch.] |
telah mengumpulkan bukit batu |
memukul(TB)/dipalunya(TL) <05221> [smote.] air(TB/TL) <04325> [the water.] |
banyak air, Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21] [Semua] |
percaya(TB/TL) <0539> [Because ye believed.] kekudusan-Ku(TB)/menguduskan(TL) <06942> [sanctify.] membawa(TB/TL) <0935> [ye shall.] |
menghormati kekudusan-Ku Bil 27:14; Ul 32:51; Yes 5:16; 8:13 [Semua] kepada mereka. Bil 20:24; Ul 1:37; 3:27 [Semua] Catatan Frasa: KAMU TIDAK AKAN MEMBAWA JEMAAH INI MASUK KE NEGERI. |
air(TB/TL) <04325> [the water.] Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. i.e., Strife.] [Meribah-Kadesh. he was.] |
air Meriba, Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7] Israel bertengkar Bil 20:3; [Lihat FULL. Bil 20:3] antara mereka. Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] |
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] menimpa(TB)/telah(TL) <04672> [befallen us. Heb. found us.] |
Judul : Edom menolak permintaan orang Israel melalui negerinya Perikop : Bil 20:14-21 Kadesh Bil 20:1; [Lihat FULL. Bil 20:1] raja Edom Bil 20:16; [Lihat FULL. Bil 20:16]; Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua] Engkau tahu Kej 24:3; Ul 4:39; Yos 2:11; 9:9 [Semua] segala kesusahan Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8] |
nenek moyang ............... nenek moyang(TB)/nenek moyang ........................ nenek moyang(TL) <01> [our fathers.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.] nenek moyang ............... nenek moyang ..... jahat ..... nenek moyang(TB)/bagaimana(TL) <07489 01> [vexed us.] |
ke Mesir, Kej 46:6; [Lihat FULL. Kej 46:6] kami lama Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13] dengan jahat Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] |
berteriak(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [we cried.] mengutus ... malaikat ..... malaekat(TB)/disuruhkannya(TL) <07971 04397> [sent an.] |
kami berteriak Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]; Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] [Semua] seorang malaikat dari Mesir. tepi perbatasanmu. Bil 20:14,23; Bil 33:37 [Semua] |
batas daerahmu. Bil 20:20; Bil 21:22; Ul 2:27; Hak 11:17 [Semua] |
orang Edom dengan pedang! |
dan ternak akan membayar |
boleh(TB)/menerusi(TL) <05674> [Thou shalt.] orang Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [And Edom.] |
kamu lalu. Bil 20:17,18; [Lihat FULL. Bil 20:17]; [Lihat FULL. Bil 20:18] [Semua] orang Edom |
mau(TB)/dienggankan(TL) <03985> [refused.] Israel ....... Israel(TB)/Israel ......... Israel(TL) <03478> [wherefore.] |
dari daerahnya, menyimpang meninggalkannya. Bil 21:4; Ul 2:8; Hak 11:18 [Semua] |